معنی ای دل ار سیل فنا بنیاد هستی برکند چون تو را نوح است کشتیبان ز طوفان غم مخور

معنی شعر و آرایه های درس پرتو امید فارسی نهم

ای دل ار سیل فنا بنیاد هستی برکند - چون تو را نوح است کشتیبان ز طوفان غم مخور

معنی: ای دل اگر سیل فنا بنیان وجودی تو را از بین ببرد، تا وقتی که نوح کشتیبان تو است ناراحت و غمگین نباش. در این بیت نوح استعاره از خداوند است و منظور این است که هرکسی در حوادث زندگی خود را به پروردگار بسپارد، غمی به دلش راه نمی یابد.