معنی جمله شلمچه این بار برایشان گذرگاه گورستانی شده بود

جمله "شلمچه این بار برایشان گذرگاه گورستانی شده بود" به معنای استفاده از تصویری استعاری برای بیان اینکه منطقه شلمچه، که در گذشته ممکن است به عنوان یک مکان عبوری یا نقطه‌ای استراتژیک شناخته شده بود، این بار تبدیل به محلی برای مرگ و فاجعه شده است. شلمچه، که در مرز بین ایران و عراق قرار دارد، در طول جنگ ایران و عراق (1980-1988) شاهد نبردهای سنگینی بود.

این جمله ممکن است به خصوص برای توصیف وقایعی در زمان جنگ استفاده شود، جایی که بسیاری از سربازان جان خود را از دست دادند و بنابراین، منطقه به نوعی گورستان بزرگ تبدیل شد.

این جمله احساسات قوی ایجاد می‌کند و به خواننده کمک می‌کند تا تصویری از ویرانی و از دست دادن زندگی‌ها در آن دوره را درک کند.