یا ایها الناس قد جاءکم

معنی:

«یا ایها الناس قد جاءکم برهان من ربکم وأنزلنا علیکم نورا مبینا» به فارسی به این معنی است:

ای مردم، از جانب پروردگارتان برهانی برای شما آمده است، و نوری آشکار بر شما نازل کرده‌ایم.

این آیه، آیه 174 سوره نساء در قرآن کریم است.

تفسیر:

برهان: دلیل و حجتی که حقانیت چیزی را ثابت می‌کند. در اینجا، منظور معجزات پیامبران و دلایل عقلی و فطری دال بر وجود خدا و حقانیت دین اوست.

نور: نوری که تاریکی را از بین می‌برد و راه را روشن می‌کند. در اینجا، منظور هدایت الهی و معارف و احکام دین است که انسان را از ظلمت جهل و گمراهی به سوی نور ایمان و رستگاری رهنمون می‌شود.

مبین: آشکار و روشن. صفت نور است، یعنی نوری که به وضوح دیده می‌شود و در آن هیچگونه ابهام و شبهه‌ای نیست.

خواص:

ایمان را تقویت می‌کند: تکرار این آیه و تأمل در معنای آن، ایمان به خدا و حقانیت دین او را در دل انسان راسخ‌تر می‌کند.

هدایت و راهنمایی: این آیه، انسان را به سوی نور هدایت الهی رهنمون می‌کند و او را از ظلمت گمراهی و ضلالت نجات می‌دهد.

افزایش علم و معرفت: تدبر در این آیه، علم و معرفت انسان را نسبت به خدا، دین و احکام او افزایش می‌دهد.

ایجاد آرامش و اطمینان: ایمان به نور الهی و هدایت آن، به انسان آرامش و اطمینان خاطر می‌دهد و او را از اضطراب و تشویش خاطر رهایی می‌بخشد.

توفیق و سعادت: پیروی از نور هدایت الهی، انسان را به سوی توفیق و سعادت در دنیا و آخرت رهنمون می‌کند.