ضرب المثل شیر

ضرب المثل های زیادی در زبان فارسی با کلمه «شیر» وجود دارد که هر کدام به ویژگی ها یا رفتارهای مختلف این حیوان قدرتمند اشاره می کنند. در اینجا چند نمونه از آنها را با شرح مختصری از معنایشان آورده ام:

شیرِ مرد: این ضرب المثل به مردی شجاع، قوی و با ابهت گفته می شود.

شیرِ زخمی: این ضرب المثل به کسی اشاره دارد که قدرتمند بوده، اما ضعیف شده و دیگر مثل قبل قوی نیست.

از شیر شمشیر کشیدن: این ضرب المثل کنایه از انجام کاری غیرممکن یا بسیار دشوار است.

شیرِ بی یال و دم: این ضرب المثل به کسی گفته می شود که فاقد قدرت و اقتدار است.

شیرِ پیر و عاجز: این ضرب المثل به کسی اشاره دارد که زمانی قدرتمند بوده، اما حالا پیر و ضعیف شده است.

شیرِ بیشه: این ضرب المثل به کسی گفته می شود که در محل زندگی خود بسیار قدرتمند و صاحب نفوذ است.

از موش هم می ترسد: این ضرب المثل کنایه از ترسو و بزدل بودن کسی است.

شیرِ در قفس: این ضرب المثل به کسی گفته می شود که قدرتمند است، اما آزادی عمل ندارد.

با دُم شیر جنگیدن: این ضرب المثل کنایه از انجام کاری بسیار خطرناک و دشوار است.

شیرِ روز و روباهِ شب: این ضرب المثل به کسی گفته می شود که در روز شجاع و مقتدر، اما در شب ترسو و بزدل است.

علاوه بر این ضرب المثل ها، اصطلاحات و عبارات دیگری نیز در زبان فارسی با کلمه «شیر» وجود دارد، مانند:

غرور شیر: به غرور و تکبر کسی که قدرتمند است، غرور شیر گفته می شود.

پنجه شیر: به قدرت و اقتدار کسی که قدرتمند است، پنجه شیر گفته می شود.

قامتی به بلندای شیر: به کسی که بسیار بلند قامت است، قامتی به بلندای شیر گفته می شود.