دعای اللهم اجعل فیما تقضی و فیما تقدر من الامر

اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِيمَا تَقْضِي وَ تُقَدِّرُ مِنَ الْأَمْرِ الْمَحْتُومِ وَ فِيمَا تَفْرُقُ مِنَ الْأَمْرِ الْحَكِيمِ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَ فِي الْقَضَاءِ الَّذِي لَا يُرَدُّ وَ لَا يُبَدَّلُ أَنْ تَكْتُبَنِي مِنْ حُجَّاجِ بَيْتِكَ الْحَرَامِ الْمَبْرُورِ حَجُّهُمُ الْمَشْكُورِ سَعْيُهُمُ الْمَغْفُورِ ذُنُوبُهُمُ الْمُكَفَّرِ عَنْهُمْ سَيِّئَاتُهُمْ وَ اجْعَلْ فِيمَا تَقْضِي وَ تُقَدِّرُ أَنْ تُطِيلَ عُمُرِي وَ تُوَسِّعَ عَلَيَّ فِي رِزْقِي وَ

تُؤَدِّيَ عَنِّي أَمَانَتِي وَ دَيْنِي وَ تَجْعَلَ عَاقِبَةَ أَمْرِي خَيْرًا وَ تَجْعَلَنِي مِنَ الشَّاكِرِينَ الصَّابِرِينَ وَ تَجْعَلَنِي مِنَ الْمُقَرَّبِينَ وَ تَجْعَلَنِي مِنَ الْفَائِزِينَ بِجَنَّتِكَ وَ تَجْعَلَنِي مِنْ عِتْقَائِكَ الْمُطِيعِينَ وَ تَجْعَلَنِي مِنْ أَوْلِيَائِكَ وَ أَنْصَارِكَ وَ تَجْعَلَنِي مِنَ السَّاعِينَ فِي سَبِيلِكَ وَ تَجْعَلَنِي مِنَ الْمُخْلِصِينَ لَكَ وَ تَجْعَلَنِي مِنَ الْمُتَّقِينَ وَ تَجْعَلَنِي مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَ تَجْعَلَنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ.

ترجمه دعا:

خدایا! در آنچه قضا و قدر فرموده‌ای و در آنچه در شب قدر، در امر حکیمانه‌ات مقدر می‌کنی و در قضایی که برگشت و تبدیلی در آن نیست، قرار ده که مرا از زائران خانه محترمت قرار دهی، زائرانی که حجشان نیکو و سعی و تلاششان مورد سپاس و گناهانشان آمرزیده و بدی‌هایشان پوشیده شده باشد.

و در آنچه قضا و قدر فرموده‌ای قرار ده که عمرم را طولانی کنی و روزی‌ام را گسترش دهی و امانت و دینم را ادا کنی و عاقبت کارم را خیر قرار دهی و مرا از شکرگزاران و شکیبایان قرار دهی و مرا از مقربان و رستگاران بهشتت قرار دهی و مرا از آزادگان مطیع و از دوستان و یارانت قرار دهی و مرا از تلاشگران در راهت و از مخلصان و متقین و مؤمنان و مسلمانان قرار دهی.