سبک سنگی که صدمن بار دارد خودش بی جان بارش جان دارد

بیت «سبک سنگی که صدمن بار دارد / خودش بی‌جان بارش جان دارد» از مولانا جلال‌الدین رومی است که در مثنوی معنوی آمده است.

معنی بیت:

سنگ، به طور طبیعی بی‌جان و سنگین است.

اما اگر سنگی را صد بار به سمت کسی پرتاب کنیم، می‌تواند جان او را بگیرد.

بنابراین، سنگ، به خودی خود، جان ندارد، اما می‌تواند باعث مرگ شود.

مولانا در این بیت، به قدرت اشیاء بی‌جان اشاره می‌کند. اشیاء بی‌جان، به خودی خود، هیچ قدرتی ندارند، اما می‌توانند در دست انسان، به ابزاری برای خیر یا شر تبدیل شوند.

نکته:

صدمن بار، کنایه از تعداد زیاد است.

بارش جان دارد، به معنی می‌تواند جان بگیرد است.