معنی دلا معاش چنان کن که گر بلغزد پای فرشته ات به دو دست دعا نگه دارد

زندگی‌ات را طوری بساز که اگر اشتباهی هم کردی، خوبی‌هات تو را نجات دهند.

این عبارت به معنی این است که در زندگی‌ات به گونه‌ای عمل کن که اگر حتی فرشته‌ی محافظت‌کننده‌ات هم لغزشی داشته باشد، دعاها و نیکی‌های تو بتوانند او را نگه دارند. به زبان ساده‌تر، این جمله تشویق می‌کند به نیکی و خیرخواهی عمل کنیم، به طوری که حتی در شرایط دشوار یا لحظات خطا، نیکی‌های ما پشتیبان و محافظ ما باشند.