معنی اب زنید راه را هین که نگار میرسد مژده دهید باغ را بوی بهار می رسد

عبارت "آب زنید راه را هین که نگار می‌رسد، مژده دهید باغ را بوی بهار می‌رسد" در زبان ساده به این معنی است که آماده شوید و محیط را زیبا و تمیز کنید چرا که فرد دلخواه یا معشوق در حال آمدن است. "آب زنید راه را" به معنای تمیز کردن و آب پاشیدن بر سر راه برای استقبال از کسی است، نشانه‌ای از احترام و خوش آمدگویی.

"هین که نگار می‌رسد" به معنای توجه داشته باشید که معشوق در راه است. "مژده دهید باغ را" یعنی به باغ و اطرافیان خبر دهید که زمان شادی و جشن فرا رسیده است. "بوی بهار می‌رسد" استعاره‌ای از تجدید حیات، زیبایی و عشق است که با حضور فرد مورد علاقه آغاز می‌شود. در کل، این جملات احساسات شادی، استقبال گرم و انتظار برای دیدار با کسی را که بسیار دوست داشته باشیم، بیان می‌کند.

آماده و خوشحال باشید، چرا که معشوق در حال آمدن است و با خود حس تازگی و شادابی بهار را می‌آورد.