معنی بیت دریا قلی به وسعت دریاست نام تو تاریخ در تلفظ نام تو الکن است

بیت "دریا قلی به وسعت دریاست نام تو / تاریخ در تلفظ نام تو الکن است" اشاره به عظمت و وسعت نام و شخصیت دریاقلی دارد. این بیت می‌گوید که نام دریاقلی به قدری وسیع و با عظمت است که مانند دریا پهناور است. حتی تاریخ هم نمی‌تواند این نام را با همه بزرگی، ستایش و توصیف کند به گونه‌ای که زبان تاریخ هنگام تلفظ نام او لکنت پیدا می‌کند​​. به زبان ساده، این بیت می‌خواهد بگوید که شخصیت دریاقلی آنقدر مهم و برجسته است که حتی تاریخ نیز در وصف کامل عظمت او دچار مشکل می‌شود.