من ندانم به نگاه تو چه رازی است نهان که من آن راز توان دیدن و گفتن نتوان

این عبارت اشاره به عمق و پیچیدگی احساسات و نیات پنهان در نگاه کسی دارد که بیان کننده نمی‌تواند کاملاً درک کند یا به زبان بیاورد. نشان می‌دهد که گاهی اوقات، مفاهیم و احساساتی وجود دارند که فراتر از توانایی بیان مستقیم ما هستند و تنها از طریق تجربه یا احساس عمیق قابل فهم هستند. این بیانگر عمق بی‌کلامی است که در ارتباطات انسانی وجود دارد، جایی که نگاه‌ها و حس‌ها گاهی اوقات قوی‌تر از کلمات هستند و رازهایی را در خود نهفته دارند که به سادگی قابل شناسایی یا توضیح نیستند.