آن یکی شیر است اندر بادیه معنی

این بیت از مثنوی معنوی مولانا جلال‌الدین رومی به تفاوت بین عمل نیک و بد اشاره دارد. در ظاهر، دو نوع شیر به یک شکل در ظرفی مانند بادیه نگهداری می‌شوند، اما مولانا به تفاوت ماهوی آنها اشاره می‌کند. عمل نیک مانند شیر بیابان است که قوی و مفید است، در حالی که عمل بد مانند شیر بادیه است که ضعیف و مضر است. این بیت نشان می‌دهد که انسان باید با دقت و تأمل عمل کند و تفاوت عمل نیک و بد را تشخیص دهد تا از شقاوت و هلاکت جلوگیری کند.