مشک آن است که خود ببوید نه آنکه عطار بگوید دانا چون طبله ی عطار است

یعنی عطر خوب ، عطریه که خودش بوی خوبی بدهد ، نه اینکه عطرفروش ازش تعریف کند و آدم دانا مثل صندوقچه ی عطار هست که بی سرو صداست و هنر خودش رو نمایش میده و آدم نادان مثل طبل جنگیه که پرسر و صداست ولی توخالی است.